Voila, j'ai enfin finis de préparer a peu près tout pour le site donc je peux mettre le lien pour y aller.
Alors, en quoi ce blog va consisté : à la base je devais faire un blog BD comme il y en a beaucoup sur le net mais bon, je suis nul, mais vraiment nul en dessin du coup, je prenais pas de plaisir à faire ça mais je voulais faire quelque chose, quelque chose d'intéressant, que personne ou juste quelques personnes ont fais, du coup, je me suis lancé dans la traduction de toutes les BD d'I.C.P et en plus de la traduction, je modifie l'original sur PC pour intégrer les textes français, comme ça, on à l'impression qu'une version française est sortie, je dis bien l'impression car pas toujours facile de rendre ça nickel et surtout, je garantis pas que la traduction soit exacte à 100% !
On est 2 à traduire : moi d'abord qui traduis la BD comme je peux avec l'aide d'internet et ensuite, je file tout ca à mon frère qui regarde avec un nouveau oeil et comme ça il corrige mes fautes, voit si j'ai bien traduis etc, mais bon, pareil, on a que le niveau BAC en anglais ensuite, on a appris sur le tas donc on peut pas garantir que la traduction soit bonne surtout avec leur argot ....
Après qu'il est vérifié, j'intègre tous dans la BD américaine et voila, je la mets ensuite sur internet, et pour que vous puissiez voir la différence et aussi voir si on s'est trompé dans la traduction, je mets la version originale!
Voilà le 1er but de ce blog mais comme je sais pas comment je vais gérer les mises a jour pour la BD, je compte mettre d'autres choses ici comme des textes que j'ai écris, des dessins animés fais avec flash que j'ai réalisé il y a très longtemps etc etc ... de tout quoi !!!
Donc, comme promis, voila le lien pour la 1ere BD qu'on a traduis : Halls Of Illusions
(cliquez sur la couverture pour allé sur le site)
Il n'y a qu'une page pour l'instant, je fais petit à petit l'intégration mais j'espere pouvoir mettre une page par jour !!!
Bonne lecture et **MCL**
